2020.10.03

03:27 ~ 03:50 (04:08)

이번엔 다 맞았겠지 했으나...

5개 틀림

끝까지 교정이 안 되는 문장들이 있구나.

 

받아쓰기 틀린 문장들

Liz has short hair now, but it used to be very long.

- 이 문장은 책에는 이렇게 나와 있는데, 음성 파일은 Liz has got short hair라고 읽는다.

- 개나리 십장생 이십팔 색 크레파스 같으니라고...

 

Rachel is going to stay in our apartment while we are away.

- 얘는 왜 계속 is를 was라고 듣는 걸까...

- 문장만으로 문맥이 이해 안 되는 문장인가...?

- we are away 이면 앞에도 is가 되어야 하는 게 맞는 것 같은데...

- 그냥 들리는 대로만 받아쓰고 있다...

 

I often fall asleep while I'm reading.

- while이 but으로 들리는 걸까? 이것도 문맥상 "책을 읽는 동안 종종 존다."인데...

- 왜 자꾸 while이 아니라 다르게 들리고 그걸 그대로 받아쓰고만 있는 걸까...

 

There weren't many people at the party.

- were와 weren't를 내가 잘 못 듣고 구분 못하는 건지 음성 파일 발음이 이상한 건지...

- 책에는 weren't로 되어 있는데...

- 구글 번역기한테 음성으로 들려줘도 were로 알아듣는다...

- 이건 음성 파일 발음이 이상한 거 맞는 듯...

 

I can't find my phone. What happened to it?

- happened를 왜 자꾸 happen으로 듣는 거지?

- 문맥상 구분하긴 힘든 것 같고...

- 이건 구글 번역기도 제대로 알아듣는다...

- 내 귀가 이상한 거 맞다...

안정적인 DNS서비스 DNSEver DNS server, DNS service
Posted by 키르히아이스

댓글을 달아 주세요