2020.10.04

22:12 ~ 22:36

 

복수 형태 단어들

그냥 듣고 받아 쓰기만 하는 게 맞나 싶기도 한데...

읽으면서 대략 상황 파악하고 우선 한글로 정리를 먼저 하고 그리고 듣고 받아쓰기를 하는 게 나으려나?

공돌이 마인드가 또 튀어나오는 것 같다.

뭔가 룰을 정해놔야 맘 편하게 하는 것...

반복적으로 하는 건 잘하는데 반복적으로 하기 위한 룰이 필요하다고 느낀다.

  1. 읽으면서 의미 파악하기

  2. 의미 파악한 상태로 들어보기

  3. 다시 한번 들으면서 의미 파악한 한글 문장으로 받아쓰기

  4. 한글로 받아쓴 내용들 영작해서 문장으로 만들어보기

  5. 교정하기

정리하고 나니 뭔가 마음이 편해진다.

기분 탓이겠지...

 

Meet Owen

This is Owen.

This is Owen's dad.

Owen's mom died when he was little.

He keeps her picture in his pocket.

 

Game Time

Owen has three brothers.

They play Ice hockey. Goal!

Owen and his dad watch them play.

Owen's grandparents watch, too.

Owen sees many families at the ice rink.

They clap and cheer.

The families are having fun.

 

Together Time

Owen wants to skate with his family.

Everyone gets pair of skate.

Everyone gets a pair of skates.

There are many families on the ice.

Grandma holds Owen's hands. swish, swish, skate.

Grandma holds Owen's hand. Swish, swish, skate!

Owen loves his family.

Owen's family loves Owen.

 

ice hockey (Ayes HOK-ee): A game played between two teams of skaters. They use to sticks to put a puck in the goal net.

pair (pair): Two things that are the same and are meant to be used together.

rink (ringk): A building designed for skating.

swish (swish): The sound skater's skate blades make on the ice.

안정적인 DNS서비스 DNSEver DNS server, DNS service
Posted by 키르히아이스

댓글을 달아 주세요

2020.10.03

23:50 ~ 01:51

중간에 다른 짓들을 해서 시간 체크를 제대로 못함

오늘부터 초등학교 3단계 동화책 읽기 시작.

BGIU처럼 하나하나 차근차근해 보자.

시작부터 많이도 틀렸다...

처음은 어렵지만 점점 나아지는 모습을 기대하면서.

 

Meet Sonya

This is Sonya. On weekdays, she lives with her mom.

On weekends. She lives with her dad.

Sonya has two brothers.

One brother is older than Sonya.

One is younger.

 

Play Time

Sonya and her brothers play dress up.

They play ball.

They play hide and seek.

Ready or not, Here I come!

Sonya has three ants and four uncles.

Sonya has three aunts and four uncles.

She has seven cousins.

 

Together Time

Everyone celebrats thanks giving together.

Everyone celebrates Thanksgiving together.

It is Sonya's favorite day.

Sonya and her cousins build a fort.

Sonya's dad and uncles sneak and sight.

Sonya's dad and uncles sneak inside.

Sonya's mom and brothers sneak and too.

Sonya's mom and brothers sneak in, too.

It's getting crowded here.

Sonya loves family.

Sonya's family love Sonya.

Sonya's family loves Sonya.

 

cousins (KUHZ-ins): The children of your uncles or aunts.

fort (fort): A structure that is built to protect people or an area.

sneak (sneek): To move in a quiet, secretive way.

weekdays (WEEK-days): All the days of the week except Saturday and Sunday.

 

below : 아래에

portrait : 초상화

안정적인 DNS서비스 DNSEver DNS server, DNS service
Posted by 키르히아이스

댓글을 달아 주세요

2020.10.03

2020년 개천절날 EBS FUN Reading으로 영어 동화책 읽기 공부 시작.

BGIU를 20회 차까지 읽고 21, 22회 차에 받아쓰기를 하고 나니 한계에 부딪힌 것 같다.

당분간 BGIU는 넣어 두고 EBS FUN Reading으로 영어 동화책 공부를 시작하려고 한다.

 

www.ebse.co.kr/apps/main/main.do

EBS English 회원 가입하고 레벨 테스트를 했다.

40대에 영어 공부를 다시 시작하고 155일간 BGIU 22번 읽고,

90일간 야나두 기초 강의 세 가지를 모두 듣고 한 게 얼마나 효과가 있었을까?

뭔가 주저리주저리 말이 많지만, 뭐 그냥 초등학생 수준이라는 거다.

듣기는 잘하는데 읽기를 155일이나 했는데...

아니지, EBS 가입하고 테스트 한지는 2주가 넘었구나...

어쨌든... 140일 가까이 공부했는데 이게 뭐니 싶다.

뭐 내 수준이 이러하니 앞으로 초등학생 3단계 동화책으로 공부를 시작하려 한다.

> EBS 펀리딩

www.ebse.co.kr/apps/introduce/introduce_fun.do

10월 한 달간 열심히 하고 다시 테스트해 봐야겠다. (한 달 뒤에도 똑같을 것이라 생각하지만 말이다...)

 

우선 목표는 초등학교 3단계 모든 책 올해 안에 한 번씩은 모두 읽기

안정적인 DNS서비스 DNSEver DNS server, DNS service
Posted by 키르히아이스

댓글을 달아 주세요

2020.10.03

03:27 ~ 03:50 (04:08)

이번엔 다 맞았겠지 했으나...

5개 틀림

끝까지 교정이 안 되는 문장들이 있구나.

 

받아쓰기 틀린 문장들

Liz has short hair now, but it used to be very long.

- 이 문장은 책에는 이렇게 나와 있는데, 음성 파일은 Liz has got short hair라고 읽는다.

- 개나리 십장생 이십팔 색 크레파스 같으니라고...

 

Rachel is going to stay in our apartment while we are away.

- 얘는 왜 계속 is를 was라고 듣는 걸까...

- 문장만으로 문맥이 이해 안 되는 문장인가...?

- we are away 이면 앞에도 is가 되어야 하는 게 맞는 것 같은데...

- 그냥 들리는 대로만 받아쓰고 있다...

 

I often fall asleep while I'm reading.

- while이 but으로 들리는 걸까? 이것도 문맥상 "책을 읽는 동안 종종 존다."인데...

- 왜 자꾸 while이 아니라 다르게 들리고 그걸 그대로 받아쓰고만 있는 걸까...

 

There weren't many people at the party.

- were와 weren't를 내가 잘 못 듣고 구분 못하는 건지 음성 파일 발음이 이상한 건지...

- 책에는 weren't로 되어 있는데...

- 구글 번역기한테 음성으로 들려줘도 were로 알아듣는다...

- 이건 음성 파일 발음이 이상한 거 맞는 듯...

 

I can't find my phone. What happened to it?

- happened를 왜 자꾸 happen으로 듣는 거지?

- 문맥상 구분하긴 힘든 것 같고...

- 이건 구글 번역기도 제대로 알아듣는다...

- 내 귀가 이상한 거 맞다...

안정적인 DNS서비스 DNSEver DNS server, DNS service
Posted by 키르히아이스

댓글을 달아 주세요